Hoje, amo-te ainda mais que ontem,
Você está em tudo que vivo
Sua lembrança permanece viva em minha memória
O tempo não consegue apagá-la, nem ao menos deiá-la distorcida.
Você vive em mim, a cada momento sinto como se
você tivesse acabado de partir.
Mas a saudade que sinto de ti e essa distância que nos separa
não me faz amar-te menos
Ao contrário, amo-te hoje mais que ontem
e agora mais que há pouco tempo atrás.
Tudo que vivi com você passa como um filme em minha memória
Sinto ainda teu cheiro suave, verdadeiro prêmio da natureza,
sinto teus carinhos, teus beijos.
E hoje amo-te mais que ontem.
Você está em tudo que vivo
Sua lembrança permanece viva em minha memória
O tempo não consegue apagá-la, nem ao menos deiá-la distorcida.
Você vive em mim, a cada momento sinto como se
você tivesse acabado de partir.
Mas a saudade que sinto de ti e essa distância que nos separa
não me faz amar-te menos
Ao contrário, amo-te hoje mais que ontem
e agora mais que há pouco tempo atrás.
Tudo que vivi com você passa como um filme em minha memória
Sinto ainda teu cheiro suave, verdadeiro prêmio da natureza,
sinto teus carinhos, teus beijos.
E hoje amo-te mais que ontem.
MY HEART INSISTS ON YOU WANT ...
Today, I love you even more than yesterday,
You are all in live
His memory remains vivid in my memory
Time can not erase it, neither hates it distorted.
You live in me, every time I feel like
you'd just leave.
But the longing I feel for you and the distance that separates us
does not make me love you less
Rather, I love you more today than yesterday
and now more than a short time ago.
Everything that lived with you is like a movie in my memory
I'm still your sweet savor, true prize of nature
I feel your caresses, your kisses.
And I love you more today than yesterday.
Nenhum comentário:
Postar um comentário